1 00:03:46,595 --> 00:03:48,563 Ich kann dich hören. 2 00:03:49,965 --> 00:03:52,695 - Hören Sie was? - Kalorien zählen. 3 00:03:52,834 --> 00:03:54,597 Verpiss dich. 4 00:03:56,471 --> 00:03:58,063 Irgendwelche Pläne für das Wochenende? 5 00:03:58,206 --> 00:04:00,367 Ich gehe zu einer Konferenz in Oregon. 6 00:04:00,475 --> 00:04:03,603 - Was ist das Thema? - Abstoßende Energie. 7 00:04:03,712 --> 00:04:06,340 - Energie kann abstoßend sein? - Ja. Ja. 8 00:04:06,448 --> 00:04:08,416 Versuchen Sie es mit Druck zwei Magnete zusammen. 9 00:04:10,585 --> 00:04:11,950 Und du? 10 00:04:13,054 --> 00:04:15,887 Ich mache eine Maniküre am Sonntag. 11 00:04:15,991 --> 00:04:17,185 Ich hätte dich mitgenommen, Lou... 12 00:04:17,292 --> 00:04:19,692 außer dass es keine Möglichkeit gibt Sie wollten für einen Gast bezahlen. 13 00:04:19,794 --> 00:04:21,762 Peter, es ist in Ordnung. 14 00:04:26,668 --> 00:04:28,465 Ich habe gefrühstückt mit Sammy heute Morgen. 15 00:04:28,603 --> 00:04:30,434 Warum hast du gefrühstückt? mit Sammy? 16 00:04:30,538 --> 00:04:32,938 Weil er Menschen hilft investieren ihr Geld, deshalb. 17 00:04:33,041 --> 00:04:35,305 Peter, mein Bruder ist ein Süchtiger und ein Dieb. 18 00:04:35,410 --> 00:04:38,777 Er ist in Genesungsphase, Lou. Außerdem, Er ist wirklich gut in dem, was er tut. 19 00:04:38,880 --> 00:04:40,711 Du denkst nicht darüber nach Geben Sie ihm Geld zum Investieren, oder? 20 00:04:40,815 --> 00:04:43,909 Nun, das bin ich nicht Ich werde immer jünger, oder? 21 00:04:44,019 --> 00:04:45,850 Es gibt Dinge, die ich tun möchte. 22 00:04:45,954 --> 00:04:48,149 Dann spielen Sie Lotto! 23 00:04:57,499 --> 00:04:59,967 Peter, wie würdest du? Beschreiben Sie unsere Ehe? 24 00:05:02,003 --> 00:05:04,767 Besser als die meisten. 25 00:05:04,873 --> 00:05:08,309 - Woher weißt du das? - Weil ich die Geschichten höre. 26 00:05:11,579 --> 00:05:14,707 Es war eine gute Ehe. Wir hatten 10 Jahre. 27 00:05:14,816 --> 00:05:17,649 - Sechs davon waren wirklich gut. - Ja. 28 00:05:17,752 --> 00:05:19,879 Und wir sind immer noch Freunde. 29 00:05:21,489 --> 00:05:23,582 Peter, du bist mein einziger Freund. 30 00:05:23,692 --> 00:05:26,957 - Was ist mit Missy? - Missy ist 3.000 Meilen entfernt. 31 00:05:27,062 --> 00:05:30,190 Sie hat einen Ehemann und zwei Kinder um ihr Gesellschaft zu leisten. 32 00:05:37,305 --> 00:05:40,206 Frag mich, wen ich hasse. Fortfahren. Fragen Sie mich. 33 00:05:40,308 --> 00:05:44,904 - Wen hasst du? - Mein Ehemann. Marcos ignoriert mich. 34 00:05:45,013 --> 00:05:48,073 Jedes Mal, wenn er ein neues Projekt startet, es ist, als wäre ich unsichtbar. 35 00:05:48,183 --> 00:05:51,243 Also habe ich ein kleines Projekt gestartet von mir selbst. 36 00:05:51,353 --> 00:05:54,049 - Ratet mal, wie ich meine Tage verbringe. - Warten Sie auf meinen Anruf? 37 00:05:54,155 --> 00:05:57,124 Den Poolboy angreifen. 38 00:05:57,225 --> 00:06:00,023 Ich sage dir, keuch, Ich ziehe nach Venice Beach. 39 00:06:00,128 --> 00:06:03,427 - Du würdest deinen reichen Ehemann vermissen. - Er würde mich vermissen! 40 00:06:03,531 --> 00:06:07,160 Wheezy, du kennst mich. Sitze ich herum? Tue ich mir selbst leid? 41 00:06:07,302 --> 00:06:10,760 Gib ich mich mit einem Leben ohne Sex zufrieden? NEIN! Ich bin nicht du! 42 00:06:10,905 --> 00:06:15,569 Ich bearbeite das Problem. Deshalb ergreife ich ab heute Maßnahmen. 43 00:06:15,677 --> 00:06:18,111 Ich habe gerade eine flirtende kleine Notiz geschrieben ... 44 00:06:18,213 --> 00:06:21,011 an die alte Flamme Greg. 45 00:06:21,116 --> 00:06:23,084 Hast du es verschickt? 46 00:06:23,184 --> 00:06:25,311 Ich werde es Makros machen lassen. 47 00:06:25,420 --> 00:06:27,547 - Marcos? - Mm-hmm. 48 00:06:27,655 --> 00:06:29,213 „Proaktivität“, keuchen. 49 00:06:29,324 --> 00:06:32,487 Marcos muss es wissen Wenn er mir nicht geben kann, was ich brauche ... 50 00:06:32,594 --> 00:06:34,721 Ich werde rausgehen und jemanden finden, der es kann. 51 00:06:36,164 --> 00:06:37,756 Wow. 52 00:08:19,868 --> 00:08:22,063 Yo. Was ist los? 53 00:08:23,638 --> 00:08:26,436 Ist das F. Scott Feinstadt? 54 00:08:26,541 --> 00:08:29,271 Sicher. Wer ist das? 55 00:08:29,377 --> 00:08:31,902 Das ist Louise Harrington Anruf von der Columbia University. 56 00:08:32,013 --> 00:08:35,039 Hey... Louise. Was kann ich für Sie tun? 57 00:08:36,784 --> 00:08:39,810 Wir haben heute Ihre Bewerbung erhalten, aber es gab keine Folien. 58 00:08:39,921 --> 00:08:41,889 Wer ist „wir“? 59 00:08:41,990 --> 00:08:44,686 Ich habe es erhalten. Hast du sie separat verschickt? 60 00:08:47,762 --> 00:08:49,730 Warte einen Moment. 61 00:08:56,137 --> 00:08:58,264 - Bist du noch da? - Ich bin immer noch hier. 62 00:08:58,406 --> 00:09:01,739 Scheiße. Ich habe völlig Abstand gehalten. Sie sind Ich sitze hier an der Haustür. 63 00:09:01,843 --> 00:09:05,244 Schauen Sie, ich werde zur Post gehen Morgen früh als erstes, okay? 64 00:09:07,749 --> 00:09:10,445 Eigentlich rufe ich an ein Vorstellungsgespräch vereinbaren. 65 00:09:11,553 --> 00:09:13,714 Sie können sie mitbringen dann mit dir. 66 00:09:13,821 --> 00:09:15,982 Ein Interview? Ist... 67 00:09:16,090 --> 00:09:18,183 Ist das so etwas wie eine Voraussetzung? 68 00:09:18,293 --> 00:09:19,920 Nein, das ist nicht erforderlich. 69 00:09:20,028 --> 00:09:23,896 Aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, dann solltest du eins haben. 70 00:09:23,998 --> 00:09:25,932 Na ja... 71 00:09:26,034 --> 00:09:27,831 Ja, ich... 72 00:09:27,969 --> 00:09:30,494 Ich will auf jeden Fall ernst genommen werden, Louise. 73 00:09:31,573 --> 00:09:34,201 Wirst du sein das Vorstellungsgespräch führen? 74 00:09:35,443 --> 00:09:38,503 - Ja. - Gut. Wann hast du nachgedacht? 75 00:09:40,114 --> 00:09:41,945 Montag? 76 00:09:42,050 --> 00:09:43,711 Okay. Wie viel Uhr? 77 00:09:44,819 --> 00:09:47,447 - 12:30. - Ja. Nein, 12:30 Uhr ist großartig. 78 00:09:47,555 --> 00:09:49,580 - Großartig. - Großartig. 79 00:09:53,227 --> 00:09:54,990 Ich... 80 00:09:55,096 --> 00:09:58,122 Ich kann dich immer noch atmen hören, Louise. 81 00:09:58,232 --> 00:10:00,029 - Nun... - also... 82 00:10:00,168 --> 00:10:02,659 Ich...bis Montag... 83 00:10:02,804 --> 00:10:06,035 Und vergessen Sie nicht Ihre Folien. 84 00:10:06,140 --> 00:10:08,108 Nein, gnädige Frau. Okay. 85 00:11:04,032 --> 00:11:07,593 - Hey, Mama. - Louise! 86 00:11:07,735 --> 00:11:11,171 - Du hast mir fast einen Herzinfarkt beschert. - Was ist der Anlass? 87 00:11:11,272 --> 00:11:12,899 Sammy kommt zum Abendessen. 88 00:11:13,941 --> 00:11:16,432 Sagen Sie mir nicht, dass Sie sich uns anschließen. 89 00:11:17,845 --> 00:11:19,938 Ich werde einfach herumstochern ein wenig in meinem Zimmer herum. 90 00:11:20,048 --> 00:11:21,379 Wie geht es Peter? 91 00:11:23,718 --> 00:11:27,677 - Mama, Peter und ich sind geschieden. - Ich kenne den Mann seit 12 Jahren. 92 00:11:27,789 --> 00:11:31,782 Louise, ich kann nicht fragen, wie es ihm geht? 93 00:13:52,033 --> 00:13:54,194 Ich bin am Verhungern. Au. 94 00:13:55,636 --> 00:13:57,331 Hey, Louise, schau... Danke. 95 00:13:57,471 --> 00:13:59,564 Ist es nicht wahr, nach einem harten Arbeitstag... 96 00:13:59,707 --> 00:14:02,505 Ein Mann lässt sein Essen gerne warten für ihn, wenn er zur Tür hereinkommt? 97 00:14:02,610 --> 00:14:04,043 - Es ist Samstag. - Na und? 98 00:14:04,145 --> 00:14:07,603 - Er ruht nie. - Ich werde schlafen, wenn ich tot bin. 99 00:14:07,715 --> 00:14:10,946 - Sag das nicht. - Was ist in deiner Tasche? 100 00:14:11,052 --> 00:14:12,747 Ich habe ein paar Sachen in meinem Schrank gefunden. 101 00:14:12,854 --> 00:14:14,651 - Welches Zeug? - Kleidung. 102 00:14:14,755 --> 00:14:17,053 Oh, sie werden dir nicht passen mehr, Liebling. 103 00:14:18,259 --> 00:14:21,023 Ich werde sie ändern lassen. Sie sind wieder in Mode. 104 00:14:21,128 --> 00:14:23,096 Wenn Sie es sagen. 105 00:14:24,298 --> 00:14:26,095 Mama, was auch immer passiert ist zu den Feinstadts? 106 00:14:26,901 --> 00:14:28,994 Sie zogen sich nach Florida zurück. 107 00:14:29,136 --> 00:14:32,105 - Nicht weit von deinem Vater entfernt. - Hatten sie Brüder und Schwestern? 108 00:14:32,206 --> 00:14:34,868 - Warum fragst du? - Ich habe neulich den Namen Feinstadt gesehen. 109 00:14:34,976 --> 00:14:38,207 Ich habe mich nur gefragt, ob Scott vielleicht hatte einen Cousin, der irgendwo herumlief. 110 00:14:38,312 --> 00:14:40,974 Es waren nur sie beide. 111 00:14:42,083 --> 00:14:45,610 Was dazu führte, dass Scott passierte so verheerend. 112 00:14:45,720 --> 00:14:48,814 Dennoch, wie sie weitermachte über sein künstlerisches Genie... 113 00:14:48,923 --> 00:14:49,912 Mama! 114 00:14:52,226 --> 00:14:55,787 Es ist das Schlimmste, was passieren kann einer Frau, die ein Kind verliert. 115 00:14:56,998 --> 00:14:59,865 Ich sehe Rachel Feinstadt wenn sie wieder zu Besuch kommt... 116 00:15:00,001 --> 00:15:01,866 und sie hat ihre Blüte verloren. 117 00:15:02,003 --> 00:15:05,564 Erinnerst du dich, wie schön sie war? als sie in deinem Alter war? 118 00:15:05,706 --> 00:15:08,106 - Mein Alter? - Ja. 119 00:15:08,209 --> 00:15:10,769 Als du und Scott zusammen waren... 120 00:15:10,878 --> 00:15:14,211 Rachel wäre es gewesen über dein Alter. 121 00:16:04,065 --> 00:16:07,398 Hat Scott diesen Ausdruck jemals verwendet? „Einfach Wasser hinzufügen“-Leben bei dir? 122 00:16:07,535 --> 00:16:09,503 WHO? 123 00:16:09,637 --> 00:16:11,605 Scott. 124 00:16:11,706 --> 00:16:13,537 Scott war vor 20 Jahren, keuchen. 125 00:16:13,641 --> 00:16:15,438 Ich konnte dir nicht sagen, was ich hatte heute Morgen zum Frühstück. 126 00:16:15,543 --> 00:16:18,011 Nur diese eine Sache. 127 00:16:18,112 --> 00:16:21,377 - Was? Schreiben Sie Ihre Memoiren? - Nein, ich habe es nur... ich habe es irgendwo gesehen. 128 00:16:21,482 --> 00:16:24,110 Es kam mir bekannt vor. Ich war mir nicht sicher, ob er es war. 129 00:16:24,218 --> 00:16:26,652 - Wo hast du es gesehen? - Magazin. 130 00:16:26,754 --> 00:16:28,915 Hat er es gesagt? 131 00:16:29,023 --> 00:16:32,186 Ja. Ja. Er sagte es immer. 132 00:16:32,293 --> 00:16:34,488 Es war Teil seiner ganzen Sache, Weißt du? 133 00:16:34,595 --> 00:16:36,256 Wissen Sie, diese sensible Künstlersache. 134 00:16:36,364 --> 00:16:40,164 Wie: „Hey, ich mache Kunst, damit du mich nicht anschreien kannst... 135 00:16:40,301 --> 00:16:43,737 dafür, dass ich dich warten ließ zwei verdammte Stunden lang im IHOP. 136 00:16:43,871 --> 00:16:45,429 Ich habe diesen Teil vergessen. 137 00:16:45,573 --> 00:16:47,939 - Welcher Teil? - Ich komme zu spät. 138 00:16:48,042 --> 00:16:52,103 Und gerade als du es warst Ich bin bereit, ihn abzuschreiben... puh! 139 00:16:52,213 --> 00:16:54,841 Er würde auftauchen mit diesem scheißfressenden Grinsen im Gesicht. 140 00:16:54,949 --> 00:16:58,510 - Danke. Es hat mich verrückt gemacht. - Kein Problem. 141 00:16:58,619 --> 00:17:01,554 - Lasst uns in weiteren 20 Jahren damit weitermachen. - Tschüss. 142 00:17:19,673 --> 00:17:23,734 - Scott. - F. Scott. Es ist... Louise, richtig? 143 00:17:26,614 --> 00:17:28,411 Schließen Sie die Tür. 144 00:17:36,157 --> 00:17:39,251 - Du bist zu spät. - Ich weiß. Ich... 145 00:17:39,360 --> 00:17:42,090 Ich habe es total vermasselt in der U-Bahn. Es tut mir Leid. 146 00:17:44,331 --> 00:17:48,529 - Und zwei schlagen. - Verzeihung? 147 00:17:48,669 --> 00:17:51,229 Du stehst auf Abstraktes. Ich bin nicht abstrakt. 148 00:17:51,372 --> 00:17:54,808 Ich meine, es ist nur... Es ist nicht das, was ich tue. 149 00:17:54,909 --> 00:17:57,002 Ich bin eher figurativ. 150 00:17:57,111 --> 00:17:59,409 Ich denke, dass... 151 00:17:59,513 --> 00:18:01,105 Du weißt schon, Du erzählst eine Geschichte... 152 00:18:01,215 --> 00:18:04,446 Sie brauchen also echte... Formen das zu tun. 153 00:18:14,295 --> 00:18:16,729 Wie war Ihre Zeit bei RISD? 154 00:18:16,831 --> 00:18:18,822 Gut. Du weisst? Es war gut. 155 00:18:18,933 --> 00:18:20,730 Gute Leute. Gute Zeiten. 156 00:18:20,868 --> 00:18:23,769 Aber, wissen Sie, am Ende des Tages... 157 00:18:26,073 --> 00:18:31,807 Es ist Rhode Island, wissen Sie, also brauchte ich wohl mehr Platz. 158 00:18:31,912 --> 00:18:34,642 Und deshalb bin ich hier. 159 00:18:36,851 --> 00:18:38,842 Es tut mir Leid. Warum bist du hier? 160 00:18:41,088 --> 00:18:43,648 Louise, seit ich mich erinnern kann... 161 00:18:43,757 --> 00:18:46,954 Ich habe dieses Ding gehabt in mir drin, weißt du... 162 00:18:47,061 --> 00:18:49,325 Und es kommt und kommt immer wieder... es gibt kein Halten mehr. 163 00:18:49,430 --> 00:18:54,333 Leinwand für Leinwand. Es ist, als wäre alles Teil derselben Sache. 164 00:18:54,468 --> 00:18:59,462 Also sag es mir einfach Was ich tun muss, Louise... 165 00:18:59,607 --> 00:19:02,075 und ich werde es tun. 166 00:19:05,079 --> 00:19:07,639 Nun, lasst uns... 167 00:19:09,216 --> 00:19:12,344 Schauen Sie sich Ihre Folien an. 168 00:19:12,453 --> 00:19:16,150 Das wirst du nicht glauben. Ich habe vergessen, sie mitzubringen. 169 00:19:17,591 --> 00:19:19,991 Ich mache nur Spaß! Ich mache nur Witze. 170 00:19:25,199 --> 00:19:26,757 Das bist du nicht Werde ich sie projizieren? 171 00:19:26,867 --> 00:19:30,803 Nun ja, noch nicht. Wenn der Ausschuss trifft seine letzten Überlegungen. 172 00:19:34,208 --> 00:19:37,177 Und hier dachte ich Ich habe mit dem Pförtner gesprochen. 173 00:19:37,278 --> 00:19:40,907 Ich kann nicht zum Verfahren gehen. Warum arrangierst du sie nicht für mich? 174 00:19:41,782 --> 00:19:43,249 Sicher. 175 00:19:46,220 --> 00:19:49,712 Ich werde sie nett und hübsch machen, nur für dich. 176 00:20:28,362 --> 00:20:30,557 Verzeihung. 177 00:20:32,733 --> 00:20:34,098 - Peter. - Hallo. 178 00:20:34,235 --> 00:20:37,102 - Es ist keine gute Zeit. - Okay. 179 00:20:38,305 --> 00:20:40,170 Ich wollte es nur sehen Wenn wir es heute Abend bei Ihnen machen könnten. 180 00:20:40,274 --> 00:20:42,834 - Heute Abend? - Ja. Es ist Montag. 181 00:20:42,943 --> 00:20:45,468 Es tut mir Leid. Sicher. Mein Platz. 182 00:20:45,579 --> 00:20:49,106 - Es ist nur so, dass ich... ich nicht in der Lage bin zu kochen. - Sicher. Okay. 183 00:20:49,216 --> 00:20:52,276 - Wir sehen uns also gegen 7:00 Uhr. - Sicher. 184 00:20:52,386 --> 00:20:55,014 - Tut mir leid, Sie zu stören. - Es ist okay. Tschüss. 185 00:20:59,660 --> 00:21:01,321 Alles deins... 186 00:21:01,428 --> 00:21:02,952 Lou. 187 00:21:45,406 --> 00:21:47,033 In Ordnung. Aufleuchten. 188 00:21:47,174 --> 00:21:50,200 Schlag mich, Louise. Ich kann es ertragen. 189 00:22:05,326 --> 00:22:06,293 Na ja... 190 00:22:06,393 --> 00:22:08,258 Ich denke... 191 00:22:09,363 --> 00:22:11,490 sie zeigen viel versprechend. 192 00:22:14,601 --> 00:22:16,068 Versprechen. 193 00:22:19,073 --> 00:22:20,665 Behalten Sie diese also vorerst? 194 00:22:20,808 --> 00:22:22,173 Ja. 195 00:22:22,276 --> 00:22:23,675 Und ich kann gehen? 196 00:22:23,777 --> 00:22:28,510 Jetzt ist es an der Zeit, mir Fragen zu stellen Sie haben vielleicht etwas über das Programm. 197 00:22:28,615 --> 00:22:30,480 Weißt du was? Ich weiß nicht... 198 00:22:30,584 --> 00:22:33,178 Danke für deine Zeit, Louise. 199 00:22:34,021 --> 00:22:35,488 F. Scott... 200 00:22:42,730 --> 00:22:44,197 f. Scott! 201 00:22:49,937 --> 00:22:51,495 Ist das so? Sie schließen ein Interview ab? 202 00:22:51,638 --> 00:22:53,606 Du rennst so weg? 203 00:22:57,111 --> 00:22:59,909 Ich weiß nicht. Dies ist mein erstes Interview. 204 00:23:01,348 --> 00:23:03,407 Warum also nicht? irgendwo hinsetzen? 205 00:23:03,517 --> 00:23:06,577 Ich kann Ihnen etwas über das Programm erzählen, die Fakultät, die ansässigen Künstler. 206 00:23:06,687 --> 00:23:08,712 Sie haben sicher einige Fragen. 207 00:23:08,822 --> 00:23:11,222 Und ich werde an der Reihe sein auf dem heißen Stuhl. 208 00:23:49,396 --> 00:23:51,694 Willst du etwas? trinken? 209 00:23:52,966 --> 00:23:54,900 Warum nicht? 210 00:23:55,035 --> 00:23:57,003 Gehen Sie einfach rein. 211 00:24:25,866 --> 00:24:28,334 Woran denken Sie dabei? 212 00:24:29,570 --> 00:24:33,199 - Ich weiß nicht. - Nehmen Sie sich Zeit. 213 00:24:40,414 --> 00:24:42,848 Es ist eine Mutter und ein Kind. 214 00:24:49,490 --> 00:24:51,754 Es war ein Geschenk. 215 00:25:03,203 --> 00:25:05,194 Nun, ich muss sagen, Louise... 216 00:25:06,640 --> 00:25:09,268 Ich bin wirklich begeistert davon Sache mit der Rekrutierung von Führungskräften. 217 00:25:09,376 --> 00:25:11,674 Weißt du, ich bin völlig zufrieden zu Ihrer Verfügung. 218 00:25:14,481 --> 00:25:17,006 Eigentlich habe ich also... 219 00:25:18,051 --> 00:25:19,245 eine Frage. 220 00:25:19,353 --> 00:25:20,752 Fortfahren. 221 00:25:20,854 --> 00:25:23,322 Hat irgendjemand jemals hast du dein Porträt gemalt? 222 00:25:26,126 --> 00:25:27,593 Einmal. 223 00:25:29,763 --> 00:25:32,163 Vor langer Zeit. 224 00:25:33,300 --> 00:25:35,291 Du solltest mich lassen. 225 00:27:36,456 --> 00:27:38,356 - Bist du sicher, dass das in Ordnung ist? - Ja. 226 00:27:38,458 --> 00:27:40,016 Ich will dich nicht zwingen irgendetwas tun, das... 227 00:27:40,127 --> 00:27:41,856 Nein, es ist in Ordnung. 228 00:27:49,336 --> 00:27:51,896 Hast du etwas? 229 00:27:52,039 --> 00:27:54,507 - Hast du etwas? - Ja. 230 00:27:56,009 --> 00:27:57,636 Bekomme es. 231 00:28:34,381 --> 00:28:35,848 Scheiße! 232 00:28:55,769 --> 00:28:57,236 Oh Gott. 233 00:30:06,406 --> 00:30:07,873 Oh Gott. 234 00:30:59,392 --> 00:31:01,622 Das war verdammt großartig. 235 00:31:04,831 --> 00:31:07,857 - Kann ich Ihnen etwas besorgen? - Können Sie... 236 00:31:09,870 --> 00:31:11,838 Machst du Witze? 237 00:31:19,546 --> 00:31:23,676 - Louise, kann ich dir eine Frage stellen? - Ja. Sicher. 238 00:31:23,783 --> 00:31:28,277 - Wird das meine Chancen beeinträchtigen? - Chancen auf was? 239 00:31:28,388 --> 00:31:31,448 Ich meine, als Leiter der Zulassungsabteilung... 240 00:31:32,525 --> 00:31:36,621 kannst du balancieren? Geschäft und Vergnügen? 241 00:31:39,432 --> 00:31:41,195 Ja. Ja. Ich... 242 00:31:41,334 --> 00:31:44,770 Weißt du, ich denke, ich gehe besser zurück kurz ins Büro. 243 00:31:45,805 --> 00:31:48,399 Oh ja. Nein. 244 00:31:48,541 --> 00:31:50,168 Man kann nicht alle Verantwortung abgeben. Rechts? 245 00:31:52,379 --> 00:31:54,438 Du willst dich entspannen später heute Abend? 246 00:31:56,816 --> 00:32:00,308 - Ja. Ja. Tust du? - Klar... ich kann heute Abend nicht. 247 00:32:01,521 --> 00:32:06,390 Wie wäre es mit morgen Abend? Ich werde dich zu einem richtigen Date ausführen? 248 00:32:06,493 --> 00:32:09,519 Wie klingt das? 249 00:32:09,629 --> 00:32:12,063 - Ja, ich würde... das würde mir gefallen. - Ich rufe dich an. 250 00:32:12,966 --> 00:32:15,457 Apropos, Kann ich Ihr Telefon benutzen? 251 00:32:15,602 --> 00:32:17,797 Ja. Ja. Natürlich. 252 00:32:21,174 --> 00:32:22,801 Genau dort. 253 00:32:29,783 --> 00:32:31,614 Danke schön. 254 00:32:41,394 --> 00:32:42,554 Hallo, Mama. 255 00:32:44,264 --> 00:32:45,424 Ja. 256 00:32:46,466 --> 00:32:47,626 Ja. 257 00:32:48,768 --> 00:32:50,929 Nein, ich denke, es ist ganz gut gelaufen. 258 00:32:54,107 --> 00:32:57,508 Nein, es war... es war ziemlich einfach. Ich meine, es hat Spaß gemacht. 259 00:32:57,610 --> 00:32:59,305 Ich war... ich war rein und raus... 260 00:32:59,412 --> 00:33:02,643 Können wir darüber reden? Wann komme ich nach Hause, Mama? 261 00:33:02,749 --> 00:33:05,718 Ich liebe dich auch. Tschüss. 262 00:33:06,953 --> 00:33:09,979 Mama. Sie macht sich Sorgen, weißt du? 263 00:33:10,090 --> 00:33:11,489 Ich wette. 264 00:33:11,591 --> 00:33:15,652 Weißt du, ich denke, ich sollte es wahrscheinlich tun geh duschen, nur etwas nüchterner werden. 265 00:33:15,762 --> 00:33:18,526 Ja. Ja. Sicher. 266 00:33:23,503 --> 00:33:25,471 Wow. Das ist organisiert. 267 00:33:28,742 --> 00:33:30,175 Dort. Nur... 268 00:33:30,276 --> 00:33:32,744 - Bist du sicher, dass das in Ordnung ist? - Ja ja. Es ist in Ordnung. 269 00:33:32,846 --> 00:33:34,973 Nimm einfach So lange du willst... 270 00:33:35,081 --> 00:33:37,572 und dann einfach lass dich raus. 271 00:33:39,386 --> 00:33:44,255 - Versprichst du mir etwas? - Ja. 272 00:33:44,357 --> 00:33:46,757 Versprich es mir Wir sehen uns morgen Abend? 273 00:33:48,728 --> 00:33:50,696 Ich verspreche es. 274 00:34:06,246 --> 00:34:09,010 - Du hast dich verändert. - Ja. 275 00:34:51,357 --> 00:34:54,485 - Louise Harrington. - Was hast du vor? 276 00:34:54,594 --> 00:34:57,791 - Wie meinst du das? - Ich habe überall angerufen. 277 00:34:57,897 --> 00:35:00,730 Nun, ich... ich habe lange zu Mittag gegessen. 278 00:35:01,734 --> 00:35:04,225 - Nun, ich habe etwas von Greg gehört. - WHO? 279 00:35:06,439 --> 00:35:08,930 Er hat mich heute Morgen angerufen! 280 00:35:09,075 --> 00:35:12,943 - Was hat er gesagt? - "Was hat er gesagt?" keuchend. 281 00:35:14,848 --> 00:35:17,146 Er rief mich aus einem Hotel an. 282 00:35:17,250 --> 00:35:20,913 - Ein Hotel? - Mm-hmm! Subtil ist dieser Mann nicht. 283 00:35:21,020 --> 00:35:26,959 Er ruft mich an und sagt im Grunde: „Komm vorbei.“ für einen Nachmittag voller heißem, nostalgischem Sex. 284 00:35:27,060 --> 00:35:30,029 Oh, mein Gott! Was hast du gesagt? 285 00:35:30,130 --> 00:35:33,395 Ich sagte: „Bestellen Sie etwas davon.“ Krabbencocktail vom Zimmerservice, Honig. 286 00:35:33,500 --> 00:35:35,491 Ich komme vorbei!" 287 00:35:36,636 --> 00:35:38,263 - Nein. - Ja! 288 00:35:38,404 --> 00:35:40,770 Vor zwei Stunden bin ich im SUV. 289 00:35:40,874 --> 00:35:43,468 Ich bin tatsächlich auf dem Weg um Greg zu treffen... 290 00:35:43,576 --> 00:35:45,976 im Radisson, nicht weniger. 291 00:35:46,079 --> 00:35:48,604 Du hättest mich sehen sollen, Keuche. Ich fahre barfuß... 292 00:35:48,715 --> 00:35:51,513 mit diesen „Fick mich“-Schuhen auf dem Beifahrersitz hüpfen. 293 00:35:51,618 --> 00:35:54,280 Es ist ein Good-Hair-Day. Alle Systeme sind in Betrieb. 294 00:35:54,387 --> 00:35:58,153 - Und? - Und zwei Blocks vom Hotel entfernt... 295 00:35:58,258 --> 00:36:00,954 Ich drehe mich um und fahre nach Hause. 296 00:36:03,563 --> 00:36:05,190 Warum, Fräulein? 297 00:36:05,298 --> 00:36:09,462 Warum? Denn das letzte Mal Greg sah mich nackt, ich war 22. 298 00:36:10,637 --> 00:36:12,969 Ich war immer noch perfekt, keuchend. 299 00:36:13,072 --> 00:36:14,903 Er stellt sich mich als Mädchen vor. 300 00:36:15,008 --> 00:36:18,466 Wenn ich ihn mich jetzt sehen lassen würde, Das Mädchen ist für immer verschwunden. 301 00:36:18,611 --> 00:36:21,808 Sie wird ersetzt von einer Hausfrau, die Zwillinge bekommen hat. 302 00:36:21,915 --> 00:36:24,679 Ich meine, du solltest es sehen meine Bazooms, Keuchen. 303 00:36:24,784 --> 00:36:26,718 Es ist wie National Geographic hier drüben. 304 00:36:26,819 --> 00:36:30,220 Ach, komm schon, Fräulein. Du brauchtest immer einen BH. 305 00:36:31,257 --> 00:36:32,747 Autsch! 306 00:36:33,826 --> 00:36:36,727 Warten Sie eine Minute. 307 00:36:36,829 --> 00:36:40,356 Du wirst flachgelegt, bist du nicht? 308 00:36:40,466 --> 00:36:43,333 - Worüber redest du? - Ich kenne Sie. 309 00:36:43,469 --> 00:36:45,869 Deine Stimme verändert sich wenn du flachgelegt wirst. 310 00:36:45,972 --> 00:36:48,065 Verschütte die Bohnen, keuchend. 311 00:36:48,208 --> 00:36:50,199 Wer ist er? 312 00:36:50,343 --> 00:36:52,641 Ich weiß nicht. 313 00:37:42,962 --> 00:37:44,486 Du siehst toll aus. 314 00:37:44,597 --> 00:37:46,189 - Ich habe deine Groupies vergessen. - Oh ja. 315 00:37:46,299 --> 00:37:50,633 Sie sind frisch betrunken mit den Wundern des Universums. 316 00:37:51,704 --> 00:37:53,672 Erinnerst du dich, als wir so waren? 317 00:37:55,174 --> 00:37:57,768 Ich erinnere mich. 318 00:37:57,877 --> 00:38:00,402 Ich kriege dich war wie ein Preis gewonnen. 319 00:38:00,513 --> 00:38:02,174 Ich habe alle anderen Mädchen in den Schatten gestellt. 320 00:38:02,282 --> 00:38:05,183 - Das hast du sicher getan. - Mm-hmm. 321 00:38:07,153 --> 00:38:08,780 Tue es immer noch. 322 00:38:17,563 --> 00:38:19,531 Wie geht es dir, Lou? 323 00:38:20,633 --> 00:38:22,123 Na ja... 324 00:38:24,637 --> 00:38:26,104 Eigentlich bin ich wunderbar. 325 00:38:26,239 --> 00:38:28,469 Du siehst wunderbar aus. 326 00:38:30,310 --> 00:38:32,676 - Und wie geht es dir, Peter? - Mir geht es gut. 327 00:38:32,779 --> 00:38:34,212 Gut. 328 00:38:35,248 --> 00:38:36,943 Ich bin glücklich. 329 00:38:37,050 --> 00:38:39,712 - Glücklich? - Mm. 330 00:38:39,819 --> 00:38:42,413 Lou, ich bin nicht gegangen... 331 00:38:42,522 --> 00:38:46,117 Ich bin letztes Wochenende alleine nach Oregon gereist. 332 00:38:46,225 --> 00:38:47,692 Was? 333 00:38:48,861 --> 00:38:50,692 Ich bin mit jemand anderem gegangen. 334 00:38:56,569 --> 00:38:58,230 Ich wollte es dir selbst sagen, weil... 335 00:38:58,371 --> 00:39:01,340 Ich wollte dich nicht auf andere Weise herausfinden. 336 00:39:01,441 --> 00:39:03,238 Danke schön. 337 00:39:05,345 --> 00:39:08,109 - Ist sie Studentin? - Nein. 338 00:39:09,649 --> 00:39:11,514 Ich habe sie durch Sammy kennengelernt, eigentlich. 339 00:39:16,589 --> 00:39:19,353 - Haben Sie eine Zigarette? - Du rauchst nicht. 340 00:39:19,459 --> 00:39:21,950 Das tue ich manchmal. 341 00:39:39,011 --> 00:39:40,239 Danke. 342 00:39:41,981 --> 00:39:45,314 Lou, vor ein paar Monaten... 343 00:39:47,787 --> 00:39:51,450 Ich ging zu Sammy... um Hilfe. 344 00:39:51,557 --> 00:39:53,787 - Du hast es mir gesagt. - Das ist anders. 345 00:39:59,365 --> 00:40:01,094 Ich habe eine Sucht. 346 00:40:02,235 --> 00:40:04,703 - Du hast eine Sucht? - Ja. 347 00:40:04,804 --> 00:40:09,173 - Eine Sucht nach was? - Zum Sex. 348 00:40:11,043 --> 00:40:13,910 Sex? Das hast du eine Sucht nach Sex? 349 00:40:14,013 --> 00:40:15,537 Ja. 350 00:40:16,582 --> 00:40:19,449 Es begann, bevor... bevor wir uns trafen. 351 00:40:19,552 --> 00:40:21,952 Aber, Peter, die letzten drei Jahre unserer Ehe... 352 00:40:22,054 --> 00:40:23,817 wir hatten überhaupt keinen Sex. 353 00:40:29,128 --> 00:40:30,459 Oh Gott. 354 00:40:30,563 --> 00:40:35,762 Jedes Semester habe ich mir geschworen, das wird nicht noch einmal passieren. 355 00:40:35,902 --> 00:40:37,870 Und dann eine Liste mit Namen würde auf meinem Schreibtisch liegen bleiben... 356 00:40:38,004 --> 00:40:42,304 und ich schaue mir einfach nur die Namen an würde den ganzen Zyklus von vorne beginnen. 357 00:40:42,408 --> 00:40:45,036 Aber so haben wir uns kennengelernt. Ich war ein Name auf einer Liste. 358 00:40:45,144 --> 00:40:49,808 Lou, ich schwöre dir... Du warst anders. 359 00:40:49,916 --> 00:40:51,941 Ich schwöre. 360 00:40:52,051 --> 00:40:54,042 Wie viele? 361 00:40:57,256 --> 00:41:00,157 - Ich weiß nicht. Ich... - wie viele, Peter? 362 00:41:04,564 --> 00:41:06,225 Hunderte. 363 00:41:06,332 --> 00:41:08,766 - Hunderte? - Ja. 364 00:41:08,901 --> 00:41:11,995 Und es gab sie auch einige Männer. 365 00:41:12,839 --> 00:41:14,170 Männer? 366 00:41:14,273 --> 00:41:15,740 Ja. 367 00:41:18,678 --> 00:41:20,475 - Wie viele? - Ich weiß nicht. 368 00:41:20,580 --> 00:41:23,572 - Du weißt es nicht? Wie viele? - Ich erinnere mich nicht. 369 00:41:23,683 --> 00:41:26,709 Es waren nicht viele. Es waren... ein paar. 370 00:41:26,819 --> 00:41:31,051 "Ein paar." "ein paar." Was bedeutet das? 371 00:41:31,157 --> 00:41:34,024 Nicht mehr als, Ich weiß nicht, 10. 372 00:41:34,126 --> 00:41:35,388 Nicht mehr als 10. 373 00:41:37,196 --> 00:41:40,324 Nicht mehr als 10. Peter, das ist mehr als ich. 374 00:41:40,433 --> 00:41:42,594 Es ist eine Krankheit, Lou. 375 00:41:42,735 --> 00:41:46,171 Es hat mich mitgenommen Mein ganzes Erwachsenenleben lang, um einfach... 376 00:41:46,272 --> 00:41:47,899 akzeptiere das. 377 00:41:49,275 --> 00:41:52,802 Sammy hat mir geholfen. Er hat mir geholfen, dorthin zu gelangen. 378 00:41:55,014 --> 00:41:57,073 Fickst du meinen Bruder? 379 00:41:59,185 --> 00:42:02,677 Ich bin zu Sammy gegangen, weil ich es gesehen habe wie er mit seiner Sucht umgegangen ist... 380 00:42:02,788 --> 00:42:03,880 einen Tag nach dem anderen. 381 00:42:03,990 --> 00:42:07,221 Ich fragte ihn, ob er mir helfen könne in ein Programm einsteigen. 382 00:42:07,326 --> 00:42:10,659 Er hat es getan, und das ist wo ich Farrah traf. 383 00:42:13,866 --> 00:42:15,333 Farrah. 384 00:42:17,069 --> 00:42:20,038 Was ist ihre Sucht? Ist sie auch sexsüchtig? 385 00:42:20,172 --> 00:42:22,231 Kommt ihr beide einfach zusammen... Du fickst einfach die ganze Zeit? 386 00:42:22,375 --> 00:42:24,343 Es spielt keine Rolle. 387 00:42:26,913 --> 00:42:29,040 - Eigentlich ist es Kokain. - Oh. Gut. 388 00:42:30,683 --> 00:42:32,310 Gut... teuer. 389 00:42:32,418 --> 00:42:34,283 Das Schlimmste von allem, Lou... 390 00:42:34,387 --> 00:42:36,685 war das durchgehend unsere Ehe... 391 00:42:36,789 --> 00:42:38,757 Ich habe dir die Schuld gegeben für das, was geschah. 392 00:42:40,326 --> 00:42:41,657 Sicher. Warum nicht? 393 00:42:41,761 --> 00:42:43,786 Je mehr ich agierte, desto weniger schienen Sie es zu bemerken. 394 00:42:43,896 --> 00:42:48,128 Du hattest dieses Bild von mir, das ich war wie ein Ritter in glänzender Rüstung. 395 00:42:48,267 --> 00:42:51,430 Du würdest es nicht loslassen. Du hast daran festgehalten. 396 00:42:51,571 --> 00:42:53,471 Ich war verzweifelt Damit du mich fängst. 397 00:42:55,274 --> 00:42:57,868 Du hast keine Ahnung, wie es ist mit einer Sucht leben... 398 00:42:57,977 --> 00:43:01,344 Tag für Tag, Lou... um dieses geheime Leben zu leben. 399 00:43:01,447 --> 00:43:04,280 Aber ich kann es dir jetzt schon sagen... 400 00:43:04,383 --> 00:43:06,476 Ich habe mit dem Verstecken Schluss gemacht. 401 00:43:06,586 --> 00:43:09,714 Und wenn du mich lässt, l... 402 00:43:09,822 --> 00:43:13,622 Ich möchte reparieren der Schaden, den ich angerichtet habe. 403 00:43:17,797 --> 00:43:20,288 Sie sind bei Schritt neun, nicht wahr? 404 00:43:23,703 --> 00:43:26,171 Du leistest Wiedergutmachung? 405 00:43:27,306 --> 00:43:30,207 Ich hasse Schritt neun verdammt noch mal mit Leidenschaft! 406 00:43:30,309 --> 00:43:32,277 Ich versuche... 407 00:43:32,378 --> 00:43:35,609 reparieren die wichtigste Beziehung... 408 00:43:35,715 --> 00:43:36,807 meines Lebens. 409 00:43:36,916 --> 00:43:40,443 Nach all diesen Jahren, Ich biete mich dir an. 410 00:43:41,687 --> 00:43:43,655 Das wahre Ich. 411 00:43:45,891 --> 00:43:48,018 - Mein wahres Ich. - Raus, Peter. 412 00:45:30,296 --> 00:45:36,098 - Geht es hier um mich? - Nein. Nein. Es geht um Peter. 413 00:45:36,235 --> 00:45:39,363 - Wer ist Peter? - Er ist mein Ex-Mann. 414 00:45:40,906 --> 00:45:43,101 Oh, das wusste ich nicht... ich wusste es nicht du warst verheiratet. 415 00:45:43,209 --> 00:45:46,042 Ich bin 39 Jahre alt. Wir haben uns gestern getroffen. 416 00:45:48,114 --> 00:45:50,014 Schau, es tut mir leid. Es tut mir Leid. 417 00:45:50,116 --> 00:45:52,949 Er hat es mir einfach gesagt ein paar Sachen über uns. 418 00:45:53,986 --> 00:45:57,922 - Über uns? - Nein, nicht wir „uns“... 419 00:45:58,023 --> 00:46:00,992 aber... er und ich "uns". 420 00:46:01,026 --> 00:46:03,017 Als wir verheiratet waren. 421 00:46:04,063 --> 00:46:07,089 Wie... vielleicht hat er es getan etwas Betrug? 422 00:46:07,967 --> 00:46:09,958 Er hat dich wahrscheinlich gefickt Irgendwann. 423 00:46:15,508 --> 00:46:18,238 Weißt du was, Louise? 424 00:46:18,344 --> 00:46:20,244 Hier geht es um mich. 425 00:46:20,346 --> 00:46:23,509 Ich bin in deinen Blutkreislauf gelangt. Du weisst? Und er kann es riechen. 426 00:46:23,616 --> 00:46:26,813 Er ist eifersüchtig. Das ist alles. Er will dich zurück. 427 00:46:26,919 --> 00:46:29,444 - Du denkst? - Ja, denke ich. 428 00:46:29,555 --> 00:46:33,252 Und, hey, wissen Sie, Es ist nicht so, dass ich das Gefühl nicht kenne. 429 00:46:34,360 --> 00:46:37,523 Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht. Ich habe die Stunden gezählt. 430 00:46:37,630 --> 00:46:39,791 Dann komme ich hierher, und du redest von ihm? 431 00:46:39,899 --> 00:46:41,867 Ich bin eifersüchtig! 432 00:46:42,001 --> 00:46:43,969 Du bist eifersüchtig? 433 00:46:44,103 --> 00:46:46,162 Ja! Ich... komm schon. 434 00:46:47,306 --> 00:46:49,638 Ich will dich ganz für mich alleine haben. 435 00:46:51,043 --> 00:46:52,135 Du tust? 436 00:46:53,245 --> 00:46:54,644 Ja. 437 00:46:54,747 --> 00:46:57,716 Heute Abend ist es einfach Du und ich. Okay? 438 00:46:57,817 --> 00:47:00,149 Es sind nur du und ich. 439 00:47:00,252 --> 00:47:03,710 Wir sind die einzigen zwei Menschen auf der ganzen Welt. 440 00:47:08,794 --> 00:47:10,762 Oh mein Gott. 441 00:47:19,572 --> 00:47:22,063 Ich hatte keine Ahnung Ich war so hungrig. 442 00:47:23,576 --> 00:47:26,443 Also ging ich raus und habe mir einige Atelierräume angeschaut. 443 00:47:26,545 --> 00:47:27,705 - Du suchst? - Ja. 444 00:47:27,813 --> 00:47:31,180 Du weißt schon, Wenn es mit Columbia nicht klappt... 445 00:47:31,283 --> 00:47:33,877 Ich muss einen Plan B haben. 446 00:47:34,987 --> 00:47:36,750 Wo arbeiten Sie jetzt? 447 00:47:36,856 --> 00:47:40,485 Es ist dieser kleine Ort, den Sie haben könnten Ich habe gehört, dass ich den Keller meiner Mutter angerufen habe. Ja. 448 00:47:43,529 --> 00:47:45,497 Nun, was wirst du tun? 449 00:47:47,633 --> 00:47:49,567 Scott, was würdest du tun? wenn du nicht malen könntest? 450 00:47:49,702 --> 00:47:53,399 Vermutlich verrückt werden. 451 00:47:53,539 --> 00:47:55,939 Was wäre, wenn etwas passiert wäre? 452 00:47:56,041 --> 00:48:01,604 Was wäre, wenn... Du bist mit deinem Auto gefahren... 453 00:48:01,714 --> 00:48:04,683 Und du bist gegen einen Baum gestoßen und bist gegangen Durch die Windschutzscheibe fliegen? 454 00:48:09,388 --> 00:48:11,185 Ich schätze, ich würde... 455 00:48:11,290 --> 00:48:14,851 Nimm das ganze zersplitterte Holz... 456 00:48:15,961 --> 00:48:19,055 und das zerbrochene Glas und das verdrehte Metall... 457 00:48:19,164 --> 00:48:22,258 und ich würde es mischen Mit meinem Blut und meinen Eingeweiden ... 458 00:48:22,401 --> 00:48:25,131 und ich würde diesen Riesen erschaffen... 459 00:48:25,271 --> 00:48:28,832 Mixed-Media-Roadkill-Skulptur. 460 00:48:32,511 --> 00:48:34,638 Aber du würdest begraben werden unter der Erde. 461 00:48:34,747 --> 00:48:37,648 Aber ich würde... ich würde da raushauen. 462 00:48:38,751 --> 00:48:40,981 Ich rannte durch den Dreck. 463 00:48:41,086 --> 00:48:44,146 Ich würde zu einer wunderschönen Blume erblühen. 464 00:48:44,256 --> 00:48:48,283 Mit etwas Glück würde jemand vorbeikommen und kümmere dich um mich... 465 00:48:49,561 --> 00:48:52,428 gib mir viel Wasser und Sonnenlicht. 466 00:48:52,531 --> 00:48:54,396 Klingt wie ein Leben, bei dem man nur Wasser hinzufügt. 467 00:48:58,504 --> 00:49:00,472 Nein. Weißt du... 468 00:49:01,640 --> 00:49:04,108 nicht, wenn die Person... 469 00:49:04,243 --> 00:49:06,302 hatte eine sanfte Berührung. 470 00:49:08,380 --> 00:49:10,871 Nicht, wenn sie einen grünen Daumen hätten. 471 00:49:40,746 --> 00:49:41,804 Können wir Nachtisch bekommen? 472 00:49:49,621 --> 00:49:51,418 Mach Schluss! 473 00:49:52,725 --> 00:49:54,283 Mach Schluss! 474 00:49:57,760 --> 00:49:59,728 Warte einen Moment. 475 00:50:11,507 --> 00:50:13,600 Das ist Ricky. Ricky, Louise. 476 00:50:13,709 --> 00:50:16,041 - Hallo, Louise. - Hallo. 477 00:50:16,145 --> 00:50:19,308 Ist Ihnen bewusst, dass f. Scott hier ist nicht zu trauen? 478 00:50:19,415 --> 00:50:22,509 Alter, einfach... abprallen. 479 00:50:26,555 --> 00:50:29,786 - Wer war das? - Das ist ein Freund... 480 00:50:29,892 --> 00:50:32,725 aus der alten Nachbarschaft. 481 00:50:32,828 --> 00:50:34,455 Und warum bist du nicht zu trauen? 482 00:50:34,563 --> 00:50:37,054 Oh, das liegt daran er benimmt sich wie ein Idiot. 483 00:50:38,167 --> 00:50:42,228 Ich sagte meiner Mutter, dass ich bleibe letzte Woche bei ihm zu Hause, ich aber nicht. 484 00:50:42,371 --> 00:50:44,339 Er musste für mich einspringen, also... 485 00:50:46,108 --> 00:50:47,905 Warst du mit einem Mädchen zusammen? 486 00:50:51,981 --> 00:50:54,779 Nun, das war vorher Ich habe dich kennengelernt, Louise. 487 00:51:04,627 --> 00:51:06,424 Komm mit mir. 488 00:51:29,418 --> 00:51:32,216 - Ich weiß, was Sie denken. - Was denke ich? 489 00:51:32,321 --> 00:51:35,381 Das denkst du Ich bin zu jung für dich. 490 00:51:35,491 --> 00:51:40,155 - Woher wissen Sie, was ich denke? - Nun, ich habe Kräfte, Louise. 491 00:51:42,198 --> 00:51:43,756 Nein, das tue ich. 492 00:51:43,899 --> 00:51:45,696 Ja. Soll ich es beweisen? 493 00:51:45,835 --> 00:51:49,532 - Nein. - Ich denke, es würde Spaß machen. Aufleuchten. 494 00:51:49,638 --> 00:51:53,074 Schau, du bist einfach habe meinen besten Freund kennengelernt. 495 00:51:53,209 --> 00:51:54,836 Ich möchte, dass du nachdenkst von deinem besten Freund. 496 00:51:54,944 --> 00:51:58,937 Machen Sie sich wirklich ein Bild von ihnen in deinem Kopf. Okay? 497 00:51:59,048 --> 00:52:00,709 - Hast du... hast du dieses Bild? - Okay. Ich habe es. 498 00:52:00,816 --> 00:52:03,808 - Ich möchte wirklich, dass du dich konzentrierst. - Ich habe es. 499 00:52:11,494 --> 00:52:14,156 Ja... whoa. Das ist abgefahren. 500 00:52:15,631 --> 00:52:17,622 Lassen Sie mich sehen. 501 00:52:20,035 --> 00:52:21,866 Heute Abend ist es stark. 502 00:52:24,773 --> 00:52:26,331 - Es ist eine Frau. - Gut. 503 00:52:26,442 --> 00:52:28,672 Ja. Es ist eine Frau. 504 00:52:29,712 --> 00:52:31,839 Sie hat dunkles Haar. 505 00:52:33,549 --> 00:52:37,144 Sie lebt in einem Haus auf einem Hügel. 506 00:52:39,288 --> 00:52:41,347 Sie hat ein Kind. 507 00:52:41,457 --> 00:52:43,687 Nein. Zwei Kinder. 508 00:52:44,760 --> 00:52:48,560 Zwillinge! Zwillinge. Ihr Name beginnt mit einem m. 509 00:52:48,664 --> 00:52:51,155 Wie m... m... 510 00:52:51,267 --> 00:52:53,929 Missy? Ist es... Ist ihr Name Missy? 511 00:52:54,069 --> 00:52:56,299 - Woher weißt du das? - Ich habe es dir gesagt, Louise. 512 00:52:56,405 --> 00:52:59,465 Ich weiß alles es gibt etwas über dich zu wissen. 513 00:53:02,745 --> 00:53:04,906 Ich mache nur... ich mache nur Witze. 514 00:53:05,014 --> 00:53:07,039 Ich habe gestern mit Missy gesprochen am Telefon. 515 00:53:07,149 --> 00:53:08,912 - Du hast mit Missy gesprochen? - Ja. 516 00:53:09,018 --> 00:53:12,317 Ich kam aus dem Badezimmer gerannt. Ich war tropfnass. 517 00:53:12,421 --> 00:53:14,855 Ich war, wissen Sie... Ich hatte gehofft, dass du es bist. 518 00:53:16,292 --> 00:53:19,090 Sie sagte, sie sei deine beste Freundin. Stimmt das? 519 00:53:20,362 --> 00:53:22,489 Es ist wahr. 520 00:53:22,631 --> 00:53:25,065 Was hat sie sonst noch gesagt? 521 00:53:25,167 --> 00:53:27,260 Sie erzählte mir von... 522 00:53:28,337 --> 00:53:31,329 Ich weiß es nicht. Sie erzählte mir von Makros. 523 00:53:32,675 --> 00:53:34,472 Und die Zwillinge. 524 00:53:37,913 --> 00:53:39,210 F. Scott. 525 00:53:39,315 --> 00:53:41,374 Ja? 526 00:53:42,218 --> 00:53:44,379 Lass uns nach Hause gehen. 527 00:53:45,654 --> 00:53:46,985 Ja. 528 00:54:18,821 --> 00:54:20,880 Zieh dich aus. 529 00:54:22,658 --> 00:54:24,626 Nun, das gefällt mir. 530 00:54:53,322 --> 00:54:55,290 Gehen Sie hin und her. 531 00:54:55,391 --> 00:54:56,858 Gehen... 532 00:55:10,673 --> 00:55:12,607 du würdest gehen eine gut aussehende Leiche. 533 00:55:12,708 --> 00:55:15,541 Nun, das ist das Beste über das junge Sterben, oder? 534 00:55:15,644 --> 00:55:17,612 Du weißt schon Was ist das Schlimmste? 535 00:55:17,713 --> 00:55:20,477 - Über das junge Sterben? - Über das Sterben, wenn man noch perfekt ist. 536 00:55:22,818 --> 00:55:25,343 Ich bin nicht perfekt. 537 00:55:25,454 --> 00:55:27,649 - Na ja, du bist ein bisschen dürr. - Drahtig. 538 00:55:27,756 --> 00:55:29,621 - Drahtig. - Danke schön. 539 00:55:29,725 --> 00:55:32,489 Und, wissen Sie, das... das wird irgendwann gehen. 540 00:55:32,594 --> 00:55:34,892 Das ist es, worüber ich rede. 541 00:55:34,997 --> 00:55:37,830 Das Schlimmste daran, jung zu sterben ist, dass Ihre Arbeit keine Relevanz hat. 542 00:55:38,667 --> 00:55:40,191 Warum? 543 00:55:41,270 --> 00:55:43,431 Weil du gut davongekommen bist. 544 00:55:43,539 --> 00:55:47,600 Du hast all das Unzählige ausgelassen Demütigungen, die das Leben für dich geplant hatte. 545 00:55:47,710 --> 00:55:50,474 Also, dann, als Berufswahl... 546 00:55:50,579 --> 00:55:53,776 Du würdest raten gegen das junge Sterben. 547 00:55:57,286 --> 00:55:59,379 Lass uns ein Spiel spielen. 548 00:56:02,591 --> 00:56:05,492 - Es ist ein Rollenspiel. - Vorgeben? 549 00:56:07,329 --> 00:56:09,388 Was sollen wir vorgeben? 550 00:56:10,432 --> 00:56:12,525 Geh zum Spiegel und schau dir dein Spiegelbild an. 551 00:56:22,644 --> 00:56:23,770 Oh ja. 552 00:56:24,880 --> 00:56:28,316 Jetzt werde ich Beschreiben Sie eine Situation. 553 00:56:29,518 --> 00:56:31,850 Bist du bereit? 554 00:56:31,954 --> 00:56:33,114 Ja. 555 00:56:34,990 --> 00:56:37,220 Es ist die Zukunft. 556 00:56:37,326 --> 00:56:39,794 Du bist 40 Jahre alt. 557 00:56:39,895 --> 00:56:42,591 - Können Sie sich das vorstellen? - Ja. 558 00:56:44,566 --> 00:56:47,262 Du bist 40 Jahre alt... 559 00:56:48,737 --> 00:56:50,500 und du bist als Künstler ein Versager. 560 00:56:52,341 --> 00:56:54,901 Ich meine, das hast du nicht völlig aufgehört zu kämpfen. 561 00:56:55,010 --> 00:56:57,444 Das hast du nicht ganz Ich habe den Geist aufgegeben, aber... 562 00:56:57,546 --> 00:57:01,710 Es ist Jahre und Jahre her, und deine Arbeit hat keine wirkliche Anerkennung gefunden. 563 00:57:01,817 --> 00:57:04,411 Mir geht es nicht um Anerkennung, solange ich weiterarbeiten kann. 564 00:57:04,520 --> 00:57:06,647 Natürlich, Deshalb hast du nicht aufgegeben. 565 00:57:06,755 --> 00:57:11,124 Aber heute Du fühlst dich besonders zerbrechlich. 566 00:57:11,226 --> 00:57:15,925 Heute Morgen ... es ist Morgen, und du ziehst dich für die Arbeit an. 567 00:57:17,166 --> 00:57:19,134 Wo arbeite ich? 568 00:57:22,671 --> 00:57:24,969 Du arbeitest für deinen Onkel Autos verkaufen... 569 00:57:25,073 --> 00:57:26,734 in New Jersey. 570 00:57:26,842 --> 00:57:28,070 - Wow. - Es ist ein langer Weg. 571 00:57:28,177 --> 00:57:31,806 - Du bist spät dran. - Ich bin Autoverkäufer. 572 00:57:31,914 --> 00:57:33,347 - Gebrauchtwagen. - Wow. 573 00:57:33,449 --> 00:57:36,282 Und hier haben Sie es um deine Fantasie zu nutzen. 574 00:57:36,385 --> 00:57:39,684 Was du trägst. Schau dich selbst an. 575 00:57:41,156 --> 00:57:43,556 Stellen Sie sich vor, Sie tragen ... 576 00:57:43,659 --> 00:57:47,425 ein Hemd, Boxershorts... 577 00:57:47,529 --> 00:57:51,329 schwarze Socken und sonst nichts. 578 00:57:51,467 --> 00:57:53,833 Und du bindest deine Krawatte. 579 00:57:55,471 --> 00:57:58,099 - Ich weiß nicht, wie man eine Krawatte bindet. - Genau. 580 00:57:58,207 --> 00:58:01,938 Du hast nie gelernt, wie. Deshalb brauchen Sie meine Hilfe. 581 00:58:08,951 --> 00:58:10,612 Und wer bist du, Louise? 582 00:58:11,487 --> 00:58:16,254 - Bist du meine Frau? - Ich bin. Ich bin deine Frau. 583 00:58:16,358 --> 00:58:18,724 Normalerweise binde ich deine Krawatten und häng sie an die Türklinke... 584 00:58:18,827 --> 00:58:21,523 Sie müssen sie also nur noch ausziehen über deinem Kopf, aber ich habe es heute vergessen, also... 585 00:58:23,031 --> 00:58:24,328 Du brauchst meine Hilfe. 586 00:58:24,466 --> 00:58:27,629 Und hier ist noch etwas man muss es sich vorstellen. 587 00:58:27,769 --> 00:58:31,000 Du bist pummelig geworden im Laufe der Jahre. 588 00:58:31,106 --> 00:58:33,336 Ihr Haar hat begonnen, dünner zu werden. 589 00:58:33,442 --> 00:58:36,843 - Können Sie sich das vorstellen? - Ja. 590 00:58:36,945 --> 00:58:39,436 Und heute ist einer dieser Tage wenn du in den Spiegel schaust... 591 00:58:39,548 --> 00:58:43,382 und Sie fragen sich, ob Sie es getan haben überhaupt keinen verdammten Sinn im Leben. 592 00:58:43,485 --> 00:58:46,454 Du hast einen Moment Zeit ernsthafte Zweifel. 593 00:58:47,823 --> 00:58:50,986 - Ich habe Angst. - Du hast Angst. 594 00:58:52,094 --> 00:58:53,994 Du hast Angst. 595 00:58:55,631 --> 00:58:58,623 Und hier bin ich. Ich stehe hinter dir und binde deine Krawatte. 596 00:58:58,767 --> 00:59:02,225 Du, ein erwachsener Mann in deinen Boxershorts und schwarze Socken. 597 00:59:02,371 --> 00:59:05,807 Ich stehe hier wie deine Mutter, und ich schaue auf deinen Bauch und... 598 00:59:08,577 --> 00:59:11,045 Du hast Fettpölsterchen. 599 00:59:11,146 --> 00:59:13,341 Sie sickern heraus über deinen Boxershorts. 600 00:59:13,448 --> 00:59:15,746 Ich greife nach unten, packe sie, Wackel sie mal... 601 00:59:15,851 --> 00:59:18,649 und ich sage: „Liebling... 602 00:59:20,022 --> 00:59:22,047 Warum fängst du nicht mit dem Joggen an? 603 00:59:23,992 --> 00:59:25,653 Stellen Sie sich vor, ich würde das zu Ihnen sagen ... 604 00:59:25,761 --> 00:59:27,353 einfach so. 605 00:59:27,462 --> 00:59:29,521 Singsang, wie ein Witz. 606 00:59:31,233 --> 00:59:33,701 - Und was soll ich sagen? - Nichts. 607 00:59:36,038 --> 00:59:37,938 Du sagst nichts. 608 00:59:38,040 --> 00:59:40,873 Es gibt nichts, was du sagen kannst. 609 00:59:40,976 --> 00:59:42,637 Da muss man einfach stehen bleiben bis ich fertig bin. 610 00:59:42,744 --> 00:59:44,803 Man muss es einfach aufsaugen. 611 00:59:48,283 --> 00:59:50,877 - Das ist ziemlich hart. - Darauf können Sie wetten. 612 00:59:51,920 --> 00:59:53,649 Und wissen Sie was? 613 00:59:55,157 --> 00:59:57,887 Es ist nur die Spitze des Eisbergs. 614 00:59:59,194 --> 01:00:00,661 Aber... 615 01:00:01,797 --> 01:00:05,563 Es ist diese Demütigung, die das tun wird Verbinde dich mit dem Rest von uns. 616 01:00:05,701 --> 01:00:08,795 Es ist dieses Gefühl wird Ihrer Arbeit einen Sinn geben. 617 01:00:16,345 --> 01:00:18,313 Ich weiß, worum es geht. 618 01:00:18,413 --> 01:00:20,040 Was? 619 01:00:21,450 --> 01:00:23,975 - Warum du so wütend bist. - Ich bin nicht böse. 620 01:00:24,086 --> 01:00:26,111 Es geht um Peter. 621 01:00:29,992 --> 01:00:32,961 Er hat dich wie verrückt verletzt, Louise. 622 01:00:34,296 --> 01:00:36,287 Ich weiß, es ist frisch... 623 01:00:37,799 --> 01:00:40,131 aber du musst mir zuhören. 624 01:00:40,235 --> 01:00:42,203 Er hat nichts... 625 01:01:09,531 --> 01:01:12,364 Schau mich an. Schau mich an. 626 01:02:19,935 --> 01:02:21,698 F. Scott? 627 01:03:05,347 --> 01:03:06,814 Mama? 628 01:03:42,517 --> 01:03:44,348 Was ist los, Liebling? 629 01:03:46,922 --> 01:03:48,389 Alles. 630 01:04:05,140 --> 01:04:08,109 Peter hat eine Freundin. Kannst du es glauben? 631 01:04:11,880 --> 01:04:13,507 Ja, das kann ich. 632 01:04:23,358 --> 01:04:24,848 Wie haben Sie es herausgefunden? 633 01:04:24,960 --> 01:04:26,757 Peter hat es mir erzählt. 634 01:04:28,363 --> 01:04:30,524 Er hat mir viele Dinge erzählt. 635 01:04:30,665 --> 01:04:32,428 Ist sie jung? 636 01:04:33,368 --> 01:04:35,495 Ihr Name ist Farrah. 637 01:04:40,675 --> 01:04:44,304 Weißt du? Warum liebe ich es hier draußen? 638 01:04:46,314 --> 01:04:49,715 Alles, wofür ich verantwortlich bin ist dieses kleine Stück Dreck. 639 01:04:50,752 --> 01:04:53,346 Keine Rettung der Welt mehr. 640 01:04:53,455 --> 01:04:56,583 Kein Kampf mehr gegen Ungerechtigkeit. 641 01:04:58,026 --> 01:05:00,927 Nur ich und meine Babys. 642 01:05:03,832 --> 01:05:05,732 Kommt Sammy zum Abendessen? 643 01:05:07,068 --> 01:05:09,764 Ich weiß nie, wann er kommt. Er arbeitet so lange. 644 01:05:09,871 --> 01:05:13,466 - Aber du hast einen Kuchen gebacken. - Ich behalte eine Kleinigkeit für alle Fälle. 645 01:05:15,110 --> 01:05:17,840 Weißt du, du beschwerst dich immer dass wir uns nie sehen... 646 01:05:17,946 --> 01:05:22,406 Aber wenn du mir vielleicht einen Kuchen backen würdest, Ich wäre wie durch Zauberhand zu einem Besuch gezwungen. 647 01:05:24,419 --> 01:05:25,818 Du isst keinen Kuchen, Liebling. 648 01:05:39,634 --> 01:05:42,501 Zweimal in einer Woche! Das ist ein Weltrekord. 649 01:05:45,407 --> 01:05:48,035 - Ich muss etwas wissen. - Was? 650 01:05:50,912 --> 01:05:52,140 Wie konntest du? 651 01:05:54,816 --> 01:05:56,477 Wie könnte ich was? 652 01:05:57,352 --> 01:05:58,876 Peter. 653 01:05:59,988 --> 01:06:02,286 Es ist sein Geld, Louise. 654 01:06:02,390 --> 01:06:05,826 Das Geld ist mir egal. Das ist nicht das, worüber ich rede. 655 01:06:05,927 --> 01:06:08,828 Okay. Na und redest du davon? 656 01:06:08,964 --> 01:06:12,195 Du hättest es mir sagen können... 657 01:06:12,334 --> 01:06:14,325 über Peter, Sammy. 658 01:06:14,469 --> 01:06:17,438 Er hat mich gebeten, es nicht zu tun, Louise. Also nein, das hätte ich nicht tun können. 659 01:06:17,572 --> 01:06:19,699 Du konntest oder wolltest nicht? 660 01:06:19,808 --> 01:06:22,299 Es ist nicht meine Aufgabe, dir etwas zu sagen Du hättest es selbst herausfinden sollen. 661 01:06:22,410 --> 01:06:25,208 Wie kann man dort mit solcher Würde sitzen? Du bist drogenabhängig. 662 01:06:25,313 --> 01:06:27,281 Ich bin in der Genesung. 663 01:06:28,883 --> 01:06:31,875 Das ist richtig. Du schnippst einfach mit den Fingern, alles wieder normal? 664 01:06:32,687 --> 01:06:34,450 - Nichts ist normal. - Nein, nichts ist normal. 665 01:06:34,556 --> 01:06:38,048 Weil du ein erwachsener Mann bist, der sitzt In der Küche deiner Mutter Kuchen essen. 666 01:06:38,159 --> 01:06:41,560 Deine Mutter, die du bestohlen hast. 667 01:06:41,663 --> 01:06:44,063 Ja, das stimmt. Ich bin hier in ihrer Küche. 668 01:06:44,199 --> 01:06:47,100 Ich bin hier. Wo bist du gewesen? 669 01:06:47,202 --> 01:06:49,898 In Ihrem Büro, zusehen, wie deine Familie auseinanderbricht? 670 01:06:50,005 --> 01:06:53,168 Beobachten Sie, wie Ihr Mann sein Leben ruiniert auf der Toilette? Wo bist du gewesen? 671 01:06:53,274 --> 01:06:55,265 Du weißt nichts über meine Ehe. 672 01:06:57,379 --> 01:07:00,576 Weißt du, ich bitte das Universum um Mitleid ... 673 01:07:00,682 --> 01:07:02,047 ist Zeitverschwendung. 674 01:07:02,150 --> 01:07:04,914 Dem Universum ist es egal. 675 01:07:05,020 --> 01:07:07,648 Es ist egal dass mein ganzes Leben eine Lüge war. 676 01:07:07,756 --> 01:07:09,951 Es ist egal dass unsere Mutter älter wird. 677 01:07:10,058 --> 01:07:12,652 Kümmert sich nicht um dich, mich und die... 678 01:07:13,695 --> 01:07:15,356 Es ist ihm ganz bestimmt egal über deine Ehe. 679 01:07:16,664 --> 01:07:17,688 Dann... 680 01:07:18,833 --> 01:07:21,825 Warum hilfst du mir nicht, Sammy? 681 01:07:21,970 --> 01:07:25,030 Warum gibst du mir nicht welche? von diesem guten alten Schritt-Neun-Zeug? 682 01:07:29,544 --> 01:07:31,102 Finden Sie das Muster. 683 01:07:32,881 --> 01:07:34,508 - "Muster." - Finden Sie das Muster... 684 01:07:34,616 --> 01:07:37,380 und versetzen Sie sich in eine Gewinnposition wenn sich das Muster wiederholt. 685 01:07:37,485 --> 01:07:39,112 Du bist so voller Scheiße. 686 01:07:39,220 --> 01:07:41,848 Wie auch immer, Louise. Jesus. 687 01:07:41,956 --> 01:07:43,389 Würde ist eine Wahl. 688 01:07:43,491 --> 01:07:46,654 Hören Sie auf, sich selbst zu bemitleiden und das Problem lösen. 689 01:08:49,124 --> 01:08:51,319 Gibt es eine Missy Goldberg? hier registriert? 690 01:09:07,742 --> 01:09:09,471 Es ist offen. 691 01:09:20,788 --> 01:09:22,688 Wie hast du mich gefunden? 692 01:09:23,791 --> 01:09:26,954 - Mustererkennung. - Du klingst wie Sammy. 693 01:09:27,061 --> 01:09:29,086 - Sammy? - Habe ich es dir nicht gesagt? 694 01:09:29,230 --> 01:09:31,323 Er hilft mir bei einigen Investitionen. 695 01:09:32,267 --> 01:09:34,667 Was auch immer es ist, Versenken Sie Ihren ganzen Teig darin. 696 01:09:34,769 --> 01:09:39,069 Verlieren Sie die College-Gelder der Kinder. Was auch immer Er sagt, es ist wirklich eine sichere Sache. 697 01:09:41,109 --> 01:09:43,043 Ich habe ihn gesehen. 698 01:09:44,712 --> 01:09:47,112 - WHO? Sammy? - Du weißt wer. 699 01:09:56,491 --> 01:09:58,516 Du hast es mir verheimlicht. 700 01:10:00,929 --> 01:10:04,296 - Was denken Sie, Fräulein? - Ich glaube nicht. 701 01:10:04,432 --> 01:10:06,093 Ich weiß. 702 01:10:06,234 --> 01:10:08,202 Er ist es! Es ist Scott. 703 01:10:11,172 --> 01:10:13,436 - Du hast eine Zigarette? - Ich gebe auf. 704 01:10:15,710 --> 01:10:17,837 Ich kann nicht glauben, dass er echt ist. 705 01:10:17,946 --> 01:10:20,881 - Ich dachte, ich würde verrückt. - Glauben Sie mir, er ist es. 706 01:10:20,982 --> 01:10:24,076 Die Frage ist, Was werden wir tun? 707 01:10:29,023 --> 01:10:31,253 Du musst gestorben sein als du ihn zum ersten Mal sahst. 708 01:10:31,359 --> 01:10:34,328 Ich konnte meinen Augen nicht trauen. Aber andererseits konnte ich es. 709 01:10:35,597 --> 01:10:38,031 Es machte irgendwie Sinn, ihn dort in meinem Büro zu haben. 710 01:10:48,009 --> 01:10:49,840 Wie haben Sie das herausgefunden, Fräulein? 711 01:10:49,944 --> 01:10:53,141 Zufall. Schicksal. 712 01:10:54,015 --> 01:10:56,609 Du hast nicht abgehoben im Büro... 713 01:10:56,718 --> 01:10:58,583 Also habe ich dich zu Hause angerufen und er nahm ab. 714 01:10:59,387 --> 01:11:01,252 Wussten Sie es sofort? 715 01:11:01,356 --> 01:11:04,120 Da war die Stimme. Aber es war mehr als das. 716 01:11:04,225 --> 01:11:08,389 Es waren die Worte, die er benutzte. Es war die Art, wie er mich fühlen ließ. 717 01:11:08,496 --> 01:11:13,559 Es fühlte sich an wie er, aber ich habe halb mit ihm geredet eine Stunde bevor ich ihn endlich nach seinem Namen fragte. 718 01:11:13,701 --> 01:11:16,534 - Eine halbe Stunde? - Ich habe ihn dreimal dazu gebracht, es zu sagen. 719 01:11:16,638 --> 01:11:19,539 Ich habe den armen Jungen tatsächlich dazu gebracht, es zu buchstabieren. Er muss gedacht haben, ich sei verrückt. 720 01:11:20,808 --> 01:11:25,108 Also, was war es? Welche Gefühle hat er in dir ausgelöst? 721 01:11:26,214 --> 01:11:29,775 Wie ich. Das wahre Ich. 722 01:11:29,884 --> 01:11:32,717 - Ja. - Der, den ich vergessen hatte. 723 01:11:32,820 --> 01:11:35,983 Nicht das Ich, das die Kinder antreibt in einem verdammten SUV zur Schule. 724 01:11:36,090 --> 01:11:37,785 Jemand anderes. 725 01:11:37,892 --> 01:11:40,417 Das Mädchen. 726 01:11:40,528 --> 01:11:43,156 Genau das ist es. 727 01:11:43,298 --> 01:11:46,927 Ich schaute in den Spiegel und nach Das erste Mal in Gott weiß wie lange... 728 01:11:47,068 --> 01:11:49,559 Ich sah jemanden, den ich erkannte. 729 01:11:49,704 --> 01:11:51,865 Ich war es. Es war mein Gesicht... 730 01:11:51,973 --> 01:11:54,737 nicht das Gesicht von jemandes Mutter. 731 01:11:54,842 --> 01:11:57,402 Also habe ich versucht, dich zu erreichen die Wahrheit sagen... 732 01:11:57,512 --> 01:11:59,377 was du nicht tun würdest. 733 01:12:01,582 --> 01:12:03,447 Also saß ich auf meinen Händen... 734 01:12:03,551 --> 01:12:05,451 bis ich es nicht mehr konnte Verdammt, nimm es noch länger... 735 01:12:05,553 --> 01:12:07,783 und dann kam ich hierher um es selbst zu sehen. 736 01:12:08,790 --> 01:12:10,121 - Und... - und... 737 01:12:11,225 --> 01:12:13,785 Ich habe ihn angerufen. 738 01:12:13,895 --> 01:12:16,227 - Wo? - Er war drüben bei Ricky's. 739 01:12:16,331 --> 01:12:19,061 Ricky? Wie haben Sie von Ricky erfahren? 740 01:12:19,200 --> 01:12:21,691 Scotts Mutter im Telefonbuch. 741 01:12:21,836 --> 01:12:26,000 Also rief ich sie an, tat so, als wäre ich aus Kolumbien. 742 01:12:26,107 --> 01:12:29,008 Ich sagte, ich müsse mit ihm sprechen sofort bezüglich seiner Bewerbung. 743 01:12:30,078 --> 01:12:31,841 Dann habe ich ihn angerufen... 744 01:12:33,448 --> 01:12:36,349 und ich lud ihn zum Brunch ein. 745 01:12:36,451 --> 01:12:39,079 Ich sagte, ich würde ihm alles über dich erzählen. 746 01:12:39,954 --> 01:12:44,015 - Du warst also heute bei ihm. - Ja. Wir hatten eine tolle Zeit. 747 01:12:44,125 --> 01:12:46,252 Ich habe ihm Socken gekauft. 748 01:12:48,296 --> 01:12:52,357 - Hat er nach mir gefragt? - Sicher. Er war voller Fragen. 749 01:12:53,634 --> 01:12:55,499 Du hast es ihm nicht gesagt über Scott, oder? 750 01:12:55,603 --> 01:12:57,571 Verzeihung. Ich bin kein Idiot. 751 01:13:00,341 --> 01:13:03,777 Und wie viel Fortschritt Hast du gemacht, Missy? 752 01:13:05,146 --> 01:13:07,671 Nicht genug. 753 01:13:07,782 --> 01:13:09,511 Aber genug. 754 01:13:10,251 --> 01:13:13,743 - Ich habe ihn berührt. - Du hast ihn berührt? 755 01:13:13,855 --> 01:13:17,552 Du solltest es besser glauben, Schwester. Ich habe diese cremige Haut berührt. 756 01:13:41,482 --> 01:13:43,848 Wie konntest du durchhalten auf mich, Keuch? 757 01:13:43,951 --> 01:13:46,146 - Ich habe ihn auch geliebt, wissen Sie. - Das verstehe ich. 758 01:13:46,254 --> 01:13:48,222 - Aber wen interessiert das? - Wie meinst du das? 759 01:13:48,322 --> 01:13:51,155 Diesmal teilen wir ihn nicht! 760 01:13:51,259 --> 01:13:53,989 Das haben wir versucht. Erinnern? 761 01:13:57,598 --> 01:14:01,591 Hier ist, woran ich mich erinnere. Ich erinnere mich, dass Scott dich für mich verlassen hat. 762 01:14:02,670 --> 01:14:06,265 Ich erinnere mich, dass ich es war, der geteilt hat. Ich war es, der Mitleid mit dir hatte. 763 01:14:06,374 --> 01:14:07,841 Außerdem... 764 01:14:08,543 --> 01:14:11,376 Er gehörte mir, als er starb. 765 01:14:11,479 --> 01:14:14,448 - Es ist mir egal. - Er gehörte mir, als er starb! 766 01:14:14,549 --> 01:14:16,244 Na und? 767 01:14:19,854 --> 01:14:22,618 Wenn er gelebt hätte, hätte er es getan komm zurück zu mir. 768 01:14:22,723 --> 01:14:24,315 Er hätte dich gesehen für das, was du wirklich bist. 769 01:14:24,425 --> 01:14:26,416 - Was ist was? - Ein Schwachkopf! 770 01:14:28,129 --> 01:14:29,187 Vielleicht. 771 01:14:29,297 --> 01:14:31,197 Oder vielleicht hätten wir es getan geheiratet... 772 01:14:31,332 --> 01:14:33,698 hatte Kinder und lebte in einem Loft in Soho. 773 01:14:33,801 --> 01:14:36,929 Oder vielleicht würde er bei seinem Onkel arbeiten Autohaus in New Jersey. 774 01:14:37,071 --> 01:14:39,801 Rechts. Können Sie sich vorstellen, wie er das tut? Du bist nur eifersüchtig. 775 01:14:39,907 --> 01:14:43,001 - Eifersüchtig auf was? - Eifersüchtig, dass Scott und ich verheiratet sind ... 776 01:14:43,110 --> 01:14:46,705 Ich lebe in Soho und habe zwei wunderschöne Kinder und ein Jack Russell Terrier. 777 01:14:46,814 --> 01:14:51,080 Ich bin nicht eifersüchtig. Er hätte dich reingeworfen drei Wochen für eine Bildhauerin mit Zehenring. 778 01:14:51,185 --> 01:14:52,914 Und was dann? Wäre er zu dir zurückgerannt? 779 01:14:57,124 --> 01:14:58,182 Ja. 780 01:14:58,292 --> 01:15:01,750 Mit mir hätte er eine Familie gründen können. Er hätte Kinder haben können. 781 01:15:01,863 --> 01:15:03,694 Sie brauchten In-vitro! 782 01:15:05,066 --> 01:15:06,590 Das hätte er von mir haben können. 783 01:15:06,734 --> 01:15:10,534 Es war bei dir einfach nicht möglich, keuchend. Du bist einfach keine Mutter. 784 01:15:21,916 --> 01:15:24,476 Es tut mir leid, Keucher... 785 01:15:24,585 --> 01:15:26,951 aber es ist wahr. 786 01:15:27,054 --> 01:15:30,683 Außerdem vergisst du es wie er dich behandelt hat. 787 01:15:30,791 --> 01:15:32,258 Erinnerst du dich nicht, dass du mir gesagt hast... 788 01:15:32,360 --> 01:15:36,353 Er ließ dich immer nackt herumlaufen damit er sich über deinen Körper lustig machen kann? 789 01:15:36,464 --> 01:15:39,262 Er hat mich kritisiert! Er wollte mein Porträt malen! 790 01:15:39,400 --> 01:15:41,368 Was er immer wieder versprach, aber er hat es nie getan. 791 01:15:41,469 --> 01:15:44,927 Er hat mein Porträt gemalt! Die Mutter und das Kind! 792 01:15:45,072 --> 01:15:47,666 Keuchend! Du warst 17! 793 01:15:50,244 --> 01:15:53,179 Ich sage ihm die Wahrheit. Ich erzähle ihm alles. 794 01:15:54,849 --> 01:15:57,181 Du wirst es vermasseln, Louise! 795 01:16:15,269 --> 01:16:17,635 F. Scott, was machst du hier draußen? 796 01:16:19,040 --> 01:16:20,905 Warten auf Sie. 797 01:16:22,376 --> 01:16:25,470 Hat Missy dich angerufen? Was hat sie gesagt? 798 01:16:27,682 --> 01:16:30,048 Sie sagte, das hättest du getan etwas Wichtiges, das du mir sagen musst. 799 01:16:32,486 --> 01:16:33,612 Lass uns hineingehen. 800 01:16:33,721 --> 01:16:36,383 Warum sagst du es mir nicht einfach? Warum bist du hergekommen, um mir das zu sagen? 801 01:16:37,558 --> 01:16:39,526 Was denkst du? Ich bin hier, um zu sagen? 802 01:16:43,631 --> 01:16:46,657 Dass du mit mir fertig bist. Dass du deinen Spaß hattest. 803 01:16:46,801 --> 01:16:48,268 Das ist nicht der Grund, warum ich hier bin. 804 01:16:57,144 --> 01:16:59,044 Als ich in der High School war... 805 01:17:01,382 --> 01:17:02,940 Ich hatte einen Freund... 806 01:17:03,050 --> 01:17:05,678 und ich... 807 01:17:05,786 --> 01:17:07,913 ging mit ihm aus... 808 01:17:08,022 --> 01:17:10,252 und dann ging Missy mit ihm aus. 809 01:17:10,358 --> 01:17:12,326 Sie hat ihn mir gestohlen. 810 01:17:18,032 --> 01:17:20,125 Und dann wurde er getötet. 811 01:17:21,235 --> 01:17:23,203 - Wie? - Autounfall. 812 01:17:31,979 --> 01:17:34,914 - Louise, es tut mir leid. - Er sah aus wie du. 813 01:17:36,317 --> 01:17:39,343 Er hat wie du gemalt. 814 01:17:39,453 --> 01:17:41,182 Er trug deinen Namen. 815 01:17:42,289 --> 01:17:44,280 - F. Scott? - Scott Feinstadt. 816 01:17:46,093 --> 01:17:49,654 Sein Name war Scott Feinstadt. 817 01:17:51,132 --> 01:17:53,896 Und Missy denkt Ich bin diesem Kerl auch sehr ähnlich? 818 01:17:54,035 --> 01:17:58,062 Das tut sie. Sie denkt, du bist er, oder er ist du, oder... 819 01:18:01,008 --> 01:18:02,703 Verstehst du, was ich sage? 820 01:18:09,750 --> 01:18:11,911 Was meinst du, Louise? 821 01:18:13,087 --> 01:18:14,714 - Was denke ich? - Ja. 822 01:18:14,822 --> 01:18:20,624 Du sagst mir, dass Missy denkt Ich bin jemand, der von den Toten auferstanden ist. 823 01:18:21,729 --> 01:18:24,630 - Ist es das, was Sie denken? - Ich weiß nicht! 824 01:18:28,669 --> 01:18:30,296 Ja. Ja. 825 01:18:31,872 --> 01:18:33,203 Du hast gesagt, dass du es getan hast etwas in dir. 826 01:18:33,307 --> 01:18:37,334 Du hast gesagt, dass du hier sein solltest an diesem Ort. Das hast du gesagt. 827 01:18:37,445 --> 01:18:39,310 Und vielleicht hast du recht. 828 01:18:40,381 --> 01:18:44,317 Vielleicht ist etwas in dir drin. Vielleicht hat es dich hierher gebracht, um mich zu finden. 829 01:18:51,992 --> 01:18:55,553 Ein Typ hat dir das Herz gebrochen. 830 01:18:55,663 --> 01:18:59,121 Und das verstehe ich. Das ist traumatisch. 831 01:18:59,266 --> 01:19:01,234 Aber wissen Sie was? 832 01:19:02,970 --> 01:19:05,768 - Das passiert jedem. - Nein. Nicht so. 833 01:19:05,873 --> 01:19:07,807 Das passiert... 834 01:19:07,908 --> 01:19:09,808 an alle. 835 01:19:09,910 --> 01:19:12,777 Okay? Es heißt High School. 836 01:19:16,383 --> 01:19:18,214 Und wissen Sie was? 837 01:19:18,319 --> 01:19:20,617 Normalerweise lernen Menschen aus der Erfahrung... 838 01:19:20,721 --> 01:19:22,882 und dann sind sie einfach machen mit ihrem Leben weiter. 839 01:19:22,990 --> 01:19:25,220 Vielleicht sollten sie es nicht tun. 840 01:19:25,326 --> 01:19:28,853 Vielleicht ist es das, was mit der Welt nicht stimmt... alle, sie machen einfach weiter. 841 01:19:28,963 --> 01:19:33,297 Wenn du arbeitest und nichts kommt, Stehst du einfach auf und gehst weg? 842 01:19:34,935 --> 01:19:36,095 Tust du? 843 01:19:39,340 --> 01:19:41,740 - Okay, ich will nicht kämpfen, Louise. - Nun, was ist, wenn ich will? 844 01:19:41,842 --> 01:19:43,309 Es braucht zwei. 845 01:19:44,411 --> 01:19:45,878 F. Scott! 846 01:20:00,094 --> 01:20:01,561 - Hallo. - Hallo. 847 01:20:06,801 --> 01:20:08,325 Scheiße. 848 01:21:16,503 --> 01:21:18,630 Geht es dir gut? 849 01:21:21,775 --> 01:21:24,539 Ich wollte es einfach Um die Wahrheit zu sagen, Lou. 850 01:21:26,413 --> 01:21:31,043 Diesmal wollte ich, dass die Worte herauskamen meines Mundes, um uns näher zusammenzubringen. 851 01:22:05,419 --> 01:22:07,683 - Hallo. - Hören. 852 01:22:14,561 --> 01:22:17,394 Lass mich raten. Peter. 853 01:22:17,531 --> 01:22:19,761 Ja. Wer bist du? 854 01:22:19,900 --> 01:22:22,095 Er ist ein MFA-Bewerber. 855 01:22:22,236 --> 01:22:25,797 Ein MFA-Bewerber? Bist du verdammt verrückt? 856 01:22:27,441 --> 01:22:29,534 Was ist hier los? 857 01:22:29,643 --> 01:22:31,770 Sie hat dir nichts von mir erzählt? Ich bin der tote Kerl. 858 01:22:31,879 --> 01:22:33,471 Peter, du musst gehen. 859 01:22:33,580 --> 01:22:35,343 Nein. Ich denke, ich werde bleiben. 860 01:22:35,449 --> 01:22:38,850 Ja, bleib hier. Das werden wir alle Nehmen Sie sich die Hände und machen Sie eine Séance. 861 01:22:38,953 --> 01:22:40,887 Peter, bitte. Lass mich das erledigen. 862 01:22:40,988 --> 01:22:42,853 - Ja, du solltest sie das besser regeln lassen. - Passen Sie auf Ihre Zunge auf. 863 01:22:42,957 --> 01:22:46,290 - Verschwinde von hier! - Stoppen! 864 01:22:46,393 --> 01:22:48,725 Peter. Bitte. 865 01:22:56,937 --> 01:22:59,838 - Ich rufe Sie in 15 Minuten an. Okay? - Bußgeld. 866 01:23:02,409 --> 01:23:04,377 Es war eine Freude. 867 01:23:07,581 --> 01:23:09,173 Ich glaube dir nicht. 868 01:23:09,283 --> 01:23:11,513 Du bist gestern Abend vorbeigekommen Und du fickst mit meinem Kopf... 869 01:23:11,618 --> 01:23:15,076 und die ganze Zeit warst du dort Mit deinem Ex-Mann schlafen? 870 01:23:15,189 --> 01:23:17,316 Peter und ich haben nicht zusammen geschlafen letzte Nacht. 871 01:23:17,424 --> 01:23:19,449 Wir haben nicht viel miteinander geschlafen als wir verheiratet waren. 872 01:23:19,560 --> 01:23:21,323 Was dann? Ist das so? Du hast mit jemandem Schluss gemacht? 873 01:23:21,428 --> 01:23:25,660 Sag ihnen, dass sie tot sind und nur hoffen, dass sie verschwinden? 874 01:23:25,799 --> 01:23:29,735 Das Ganze ist gerecht zu mystisch für mich. 875 01:23:31,605 --> 01:23:33,766 Das denkst du nicht ist für mich auch mystisch? 876 01:23:35,509 --> 01:23:37,443 Ich bin gestern Morgen aufgewacht... 877 01:23:37,544 --> 01:23:39,011 Und du schläfst neben mir... 878 01:23:39,113 --> 01:23:41,775 Und ich flippe aus, weil alles ist so neu und anders. 879 01:23:43,017 --> 01:23:45,178 Und dann schaue ich zu dir rüber... 880 01:23:45,285 --> 01:23:47,913 und ich bin geblendet... ich bin geblendet. 881 01:23:51,692 --> 01:23:54,923 Du bist 15 Zentimeter von meinem Gesicht entfernt... 882 01:23:56,897 --> 01:23:59,832 und du bist so verdammt schön Ich kann nicht einmal meine Augen fokussieren. 883 01:24:01,902 --> 01:24:02,869 Was? 884 01:24:04,872 --> 01:24:07,136 Mein Name ist nicht f. Scott. 885 01:24:08,709 --> 01:24:10,540 Okay? Es ist Franziskus. 886 01:24:13,714 --> 01:24:18,208 - Franziskus? - Francis Scott Key Feinstadt. 887 01:24:18,318 --> 01:24:21,879 Ich schätze, ich dachte f. Scott klang bei der Bewerbung cool. 888 01:24:23,624 --> 01:24:25,922 - Jeder zu Hause nennt mich Fran. - Fran? 889 01:24:26,026 --> 01:24:28,517 Ja. Fran. 890 01:24:30,798 --> 01:24:33,358 Weißt du, was das Schlimmste ist? 891 01:24:36,370 --> 01:24:39,430 Du denkst nicht einmal Ich bin selbst ein Künstler, nicht wahr? 892 01:24:39,573 --> 01:24:42,406 Ich bin nur eine Erweiterung von ihm. Rechts? 893 01:24:42,509 --> 01:24:46,673 Weißt du, was das ist, Louise? Die Mutter und das Kind? 894 01:24:49,249 --> 01:24:50,910 - Das ist ein verdammter Witz. - Sag das nicht. 895 01:24:51,018 --> 01:24:55,250 Das ist irgendein Kind der eine Dose Farbe umgeworfen hat... 896 01:24:55,355 --> 01:24:56,617 und beschloss, es Kunst zu nennen. 897 01:24:56,723 --> 01:24:58,623 Sag das nicht! 898 01:25:07,034 --> 01:25:08,934 Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. 899 01:25:09,036 --> 01:25:10,936 Weißt du, ich wurde verrückt... 900 01:25:11,038 --> 01:25:13,905 Ich versuche, einen Sinn zu ergeben von dem, was du gesagt hast. 901 01:25:14,708 --> 01:25:16,676 - Weißt du also, was ich getan habe? - Was? 902 01:25:16,777 --> 01:25:18,244 Ich ging hin und sah Missy. 903 01:25:20,948 --> 01:25:22,142 Und was ist passiert? 904 01:25:25,452 --> 01:25:27,147 Was ist Ihrer Meinung nach passiert? 905 01:25:29,289 --> 01:25:30,847 Tschüss. 906 01:25:44,671 --> 01:25:46,639 - Hast du ihn gesehen? - Ja. 907 01:25:54,348 --> 01:25:56,213 Wir benahmen uns wie ein paar Jungs, nicht wahr? 908 01:25:56,316 --> 01:25:57,874 Was ist letzte Nacht passiert? 909 01:26:00,087 --> 01:26:04,080 Der Junge kam in mein Zimmer. Wir haben gefickt, bis die Sonne aufging. 910 01:26:04,191 --> 01:26:06,284 Wir haben es vier, vielleicht fünf Mal gemacht. 911 01:26:06,393 --> 01:26:08,486 Wir haben alles getan, was wir uns vorstellen können. 912 01:26:09,763 --> 01:26:11,663 Die Erde bewegte sich. Willst du das hören? 913 01:26:11,798 --> 01:26:15,199 - Ich möchte die Wahrheit hören. - Die Wahrheit ist, ich habe ihm eine Chance gegeben. 914 01:26:16,803 --> 01:26:18,862 Eigentlich habe ich ihm zwei Spritzen gegeben. 915 01:26:21,808 --> 01:26:25,175 Er kaufte nicht. Er sagte nein. Kannst du es glauben? 916 01:26:27,114 --> 01:26:29,776 Warum, Fräulein? Warum? 917 01:26:29,883 --> 01:26:31,851 Du weißt, wie es ist. 918 01:26:33,086 --> 01:26:36,055 Ich wollte nur ihn weil du ihn hattest. 919 01:26:38,392 --> 01:26:39,859 Stimmt das wirklich? 920 01:26:39,960 --> 01:26:43,396 Natürlich ist es so. Zumindest Das sagen jedenfalls Makros. 921 01:26:48,468 --> 01:26:50,595 Du hast Makros erzählt? 922 01:26:51,605 --> 01:26:54,267 Wir treffen uns dieses Wochenende in Napa. 923 01:26:58,946 --> 01:27:03,007 Du hast schreckliche, schreckliche Dinge gesagt für mich letzte Nacht. 924 01:27:03,116 --> 01:27:04,674 Du hast einige ziemlich schreckliche Dinge gesagt auch für mich. 925 01:27:04,785 --> 01:27:08,846 - Du hast schreckliche Dinge zu mir gesagt. - Ich gebe auf. Du hast gewonnen. 926 01:27:08,956 --> 01:27:10,856 Es ist nicht attraktiv herumsitzen und sich freuen. 927 01:27:10,958 --> 01:27:13,688 Freue dich? Was bist du? darüber reden? Freue dich? 928 01:27:13,794 --> 01:27:17,161 Wheezy, würdest du bitte aufhören! 929 01:27:22,469 --> 01:27:24,494 Keine zwei Schneeflocken sind genau gleich... 930 01:27:24,638 --> 01:27:27,607 aber diese beiden sind verdammt nah dran. 931 01:27:28,542 --> 01:27:31,602 Du hast eine wunderschöne Schneeflocke... 932 01:27:31,712 --> 01:27:33,942 Wer liegt gerade im Sterben? um Dich besser kennenzulernen. 933 01:27:34,982 --> 01:27:38,281 Was machst du? Du sitzt hier und streitest mit mir. 934 01:27:43,824 --> 01:27:45,792 Ich schwöre. 935 01:27:48,629 --> 01:27:51,655 Manche Leute weigern sich einfach... 936 01:27:51,798 --> 01:27:54,460 damit ihnen etwas Gutes widerfährt. 937 01:28:41,848 --> 01:28:43,440 Das ist Sammy. 938 01:28:43,550 --> 01:28:46,485 - Das ist Louise. - Was ist los? 939 01:28:46,586 --> 01:28:48,053 - Es ist alles in Ordnung. - Ich muss dich damals anrufen. 940 01:28:50,390 --> 01:28:52,824 - Okay? - Ich bin wirklich stolz auf dich, weißt du? 941 01:28:59,399 --> 01:29:01,799 In Ordnung. Iss meinen Hintern. 942 01:29:24,891 --> 01:29:26,586 Ich habe deine Nachricht erhalten. 943 01:29:27,661 --> 01:29:31,995 - Ich weiß, dass du dir Sorgen gemacht hast. - Ja. Ich wollte die Polizei rufen. 944 01:29:33,133 --> 01:29:36,500 - Ich habe dir gesagt, dass ich damit klarkomme. - Das hast du getan. 945 01:29:48,448 --> 01:29:50,814 Du und ich sind es nie Das wird funktionieren, Peter. 946 01:29:59,393 --> 01:30:02,226 Wenngleich... 947 01:30:02,329 --> 01:30:04,320 wir lieben uns? 948 01:30:05,565 --> 01:30:08,033 Auch wenn wir uns lieben. 949 01:32:01,848 --> 01:32:04,646 - Fran. - Hey, Louise. 950 01:32:13,460 --> 01:32:14,927 Louise, schau... 951 01:32:17,764 --> 01:32:20,289 Was ist das, so... 952 01:32:20,433 --> 01:32:22,924 Eine Art Lieber-John-Brief? 953 01:32:41,488 --> 01:32:42,955 Hast du das getan? 954 01:32:44,057 --> 01:32:46,787 Nein. Ihre Arbeit hat das bewirkt. 955 01:32:48,094 --> 01:32:50,460 Glückwunsch. 956 01:32:50,564 --> 01:32:53,863 Und deine Arbeit ist wunderschön. 957 01:32:54,000 --> 01:32:55,763 Fran, es ist wunderschön. 958 01:33:05,645 --> 01:33:07,613 Louise, danke. 959 01:33:25,732 --> 01:33:27,199 Also... 960 01:33:28,902 --> 01:33:30,369 also. 961 01:33:33,139 --> 01:33:35,437 Es ist ein wunderschöner Tag, also... 962 01:33:37,577 --> 01:33:39,374 Ja, das ist es. 963 01:34:27,761 --> 01:34:30,958 Ich schätze, wir sehen uns später. 964 01:34:31,064 --> 01:34:33,658 Ich weiß, wo ich dich finden kann.